Ліцензійна угода

Ця ліцензія визначає умови, на яких ви можете користуватися застосунком Mes. Її написано, щоб її читали, а не щоб її пережити. У разі розбіжностей між мовними версіями переважну силу має українська.

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («Ліцензія») — юридична угода між вами та надавачем Mes («Ліцензіар», «ми»), зареєстрованим в Україні, щодо програмного застосунку Mes, включно з його оновленнями, документацією та пов'язаними медіа («Застосунок»). Повні реквізити Ліцензіара буде опубліковано перед публічним запуском і надаються за запитом.

§ 1 Угода

Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Застосунок, ви приймаєте цю Ліцензію. Якщо ви її не приймаєте — не встановлюйте й не використовуйте Застосунок. Ця Ліцензія регулює саме програмне забезпечення; ваше користування сервісом обміну повідомленнями також підпорядковане нашим Умовам користування та Політиці конфіденційності.

§ 2 Надана ліцензія

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, без права передачі та субліцензування, відкличну ліцензію на встановлення й використання однієї копії Застосунку на пристроях під брендом Apple, якими ви володієте чи керуєте, для власного законного особистого чи внутрішнього ділового використання, відповідно до цієї Ліцензії, Правил використання App Store та застосовного права.

§ 3 Що вам заборонено

За винятком випадків, коли застосовне право прямо дозволяє це попри дане обмеження, ви не маєте права:

копіювати, продавати, здавати в оренду чи прокат, позичати, розповсюджувати чи субліцензувати Застосунок;
здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Застосунку або намагатися отримати його вихідний код, окрім випадків, дозволених імперативними нормами права (наприклад, для сумісності);
змінювати, адаптувати чи створювати похідні твори на основі Застосунку, окрім дозволеного ліцензіями на відкритий код у §5;
видаляти, приховувати чи змінювати будь-які повідомлення про права власності, знаки чи позначки;
використовувати Застосунок для розробки конкурентного продукту неналежними засобами чи обходити його захист, ліцензування або технічні засоби захисту;
використовувати Застосунок незаконно чи з порушенням Умов користування.

§ 4 Право власності й застереження прав

Застосунок ліцензується, а не продається. Ми та наші ліцензіари зберігаємо всі права, титул та інтерес щодо Застосунку, включно з усіма правами інтелектуальної власності, назвою, логотипом і знаком «Mes». Усі права, прямо не надані вам, застережені.

§ 5 Компоненти з відкритим кодом і сторонні компоненти

Застосунок містить стороннє програмне забезпечення й програмне забезпечення з відкритим кодом — зокрема криптографічні бібліотеки, що реалізують протокол Signal, — кожне з яких ліцензоване на власних умовах. Ці умови регулюють ваші права щодо таких компонентів і, де вони суперечать цій Ліцензії, мають перевагу щодо відповідного компонента. Ніщо в цій Ліцензії не обмежує ваших прав за застосовною ліцензією на відкритий код. Перелік компонентів і їхніх ліцензій доступний на запит за адресою andrey@stetsenko.org і, де це вимагається, у самому Застосунку.

§ 6 Оновлення

Ми можемо надавати оновлення, апгрейди чи нові версії Застосунку. Вони можуть бути потрібні для подальшої роботи й регулюються цією Ліцензією, якщо не супроводжуються окремими умовами. Ми не зобов'язані надавати будь-яке оновлення чи продовжувати пропонувати Застосунок.

§ 7 Строк і припинення

Ця Ліцензія діє до її припинення. Вона припиняється автоматично, якщо ви її порушуєте. Після припинення ви повинні припинити використання Застосунку й видалити всі копії. Положення, які за своєю природою мають зберігати чинність (право власності, застереження, відповідальність, застосовне право), зберігають чинність після припинення.

§ 8 Без гарантій

У максимально дозволеному законом обсязі Застосунок надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема товарної придатності, придатності для певної мети та невнесення порушень. Ви використовуєте Застосунок на власний розсуд і ризик. Це не впливає на обов'язкові законні права, від яких не можна відмовитися.

§ 9 Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному законом обсязі ми не нестимемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи побічні збитки або втрату даних, що виникають із вашого використання чи неможливості використання Застосунку. Наша сукупна відповідальність за цією Ліцензією не перевищуватиме більшої з величин: суми, сплаченої вами за Застосунок (якщо така була), або 100 EUR. Ніщо тут не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом.

§ 10 Дотримання експортного й санкційного законодавства

Застосунок містить криптографію й може підпадати під експортний контроль і санкційне законодавство. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в жодній території чи серед осіб, на яких поширюються застосовні ембарго чи списки обмежених сторін, не будете використовувати чи експортувати туди Застосунок і що дотримуватиметеся всього застосовного експортного й санкційного законодавства.

§ 11 Apple App Store — додаткові умови

Якщо ви отримуєте Застосунок з Apple App Store, застосовуються такі додаткові умови. У них «Apple» означає Apple Inc.

Ця Ліцензія укладена лише між вами та нами, а не з Apple. Apple не відповідає за Застосунок чи його вміст.
Обсяг. Надана ліцензія обмежена невідчужуваною ліцензією на використання Застосунку на будь-якому пристрої під брендом Apple, яким ви володієте чи керуєте, як дозволено Правилами використання App Store, за винятком того, що Застосунок може бути доступним іншим обліковим записам через Family Sharing, де це ввімкнено.
Обслуговування й підтримка Застосунку є нашою одноосібною відповідальністю. Apple не зобов'язана надавати жодного обслуговування чи підтримки.
Гарантія. Якщо Застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple може повернути ціну купівлі (якщо така була). У максимально дозволеному законом обсязі Apple не має інших гарантійних зобов'язань, а будь-які інші претензії є нашою відповідальністю.
Претензії щодо продукту. Ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій щодо Застосунку, зокрема претензій про відповідальність за продукт, юридичних чи регуляторних претензій і претензій щодо захисту прав споживачів.
Інтелектуальна власність. Якщо третя сторона стверджує, що Застосунок порушує її права інтелектуальної власності, ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист, урегулювання та задоволення такої претензії.
Дотримання законодавства. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго Уряду США чи яку визначено як «таку, що підтримує тероризм», і що вас немає в жодному списку заборонених сторін Уряду США.
Третя сторона-вигодонабувач. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами цієї Ліцензії й, після прийняття вами її умов, мають право забезпечувати її виконання щодо вас.
Контакт. Питання, скарги чи претензії щодо Застосунку слід надсилати на andrey@stetsenko.org.

§ 12 Застосовне право

Ця Ліцензія регулюється правом України без урахування колізійних норм і з урахуванням будь-яких обов'язкових засобів захисту прав споживачів вашого місця проживання. Умови щодо Apple у §11 тлумачаться так, як цього вимагають умови Apple для ліцензованих застосунків.

§ 13 Контакти

Ліцензіар: надавач Mes, зареєстрований в Україні — andrey@stetsenko.org. Повні реквізити — за запитом.

Див. також Політику конфіденційності та Умови користування.